Questo disareatore è stato progettato e costruito per consentire una veloce estrazione di bolle d’aria dei più svariati prodotti resinoidi. In particolare questo disareatore è stato studiato per produrre in grosse quantità stucco e mastice per marmo. Si caratterizza per la facilità e flessibilità di impiego unitamente al gruppo di estrusione automatico.
Dimensioni Larghezza: 1600+300 mm. Profondità: 1300+500 mm. Altezza: 4450 mm. Peso: 1700 Kg. Caratteristiche tecniche Volume camera: 737 litri, circa 1100 Kg di mastice. Serbatoio di miscelazione: in acciaio inox. Diametro cilindro di miscelazione: 850 mm. Altezza cilindro di miscelazione: 1300 mm. Corsa verticale testa: 1600 mm. Agitatori: 2 gruppi Movimentazione testa in verticale: mediante cilindro oleodinamico. Motore centralina oleodinamica: 5,5 CV. Diametro max frese: 200 mm. Gruppo di movimentazione verticale: è munito di giunto snodato con cuscinetti di giuda. Motori agitatori: 5,5 CV. Velocità agitatori: 1500 giri/min. Potenza resistenze di riscaldamento: 15 Kw.
La testa centrale è dotata di movimento verticale mediante cilindro oleodinamico e relativa centralina di comando. La testa è altresì snodata per potersi adattare al contenitore di miscelazione. Ogni albero agitatore porta due frese. La testa è fornita di due finestre trasparenti. In una finestra è applicata una lampada di illuminazione. Nella seconda finestra è possibile controllare il trattamento. Un gruppo munito di pompa di vuoto permette di estrarre l’aria dal fluido in trattamento. All’esterno del serbatoio di miscelazione è applicata una resistenza a fascia che provvede a riscaldare la resina. La temperatura è controllata da termoregolatore elettronico a termocoppia. Nella parte inferiore del serbatoio è applicata una valvola a sfera che provvede allo scarico della resina. Un quadro contiene tutte le apparecchiature elettriche ed i comandi. |
|
This deaerator has been designed and developed to allow for the quick extraction of air bubbles from the most sundries resins products. Above all this deaerator has been designed to produce large amounts of stucco and putty for marble. It is extremely easy to use along with the automatic extruder unit.
Dimensions Width: 1600+300 mm. Depth: 1300+500 mm. Height: 4450 mm. Weight: 1700 Kg.
Technical specifications Volume of chamber: 737 litres, about 1100 Kg of putty. Mix tank: Stainless steel Mix cylinder: diameter: 850 mm. Mix cylinder: height: 1300 mm. Head vertical run: 1600 mm. Agitator: 2 units. Vertical head movement: by means of hydraulic cylinder. Hydraulic gearcase engine: 5,5 CV. Cutters max. diameter: 200 mm. Vertical movement unit: is equipped with an articulated joint with steering bearings. Agitator engines: 5.5 CV. Agitator speed: 1500 rpm. Resistor power: 15 kW.
Vertical movement of the head is ensured by a hydraulic cylinder and a gearcase. The head is articulated so as to adapt to the mix container. Every agitator shaft carries two spindles. The head is equipped with two see-through windows. One of the windows contains a lamp. From the second window it is possible to monitor the process. A unit equipped with a vacuum pump makes it possible to extract air from the fluid being treated. Outside the mix tank there is a band resistor to heat the resin. The temperature is controlled by means of a thermocouple electronic thermoregulator. In the lower part of the tank there is a ball sleeve regulating resin discharge. A panel contains all the electrical equipment and controls.
|
Equipo proyectado y construído para permitir una rápida extracción de las burbujas de aire en una gran variedad de productos resínicos. En particular éste equipo ha sido estudiado para producir en gran cantidad estuco y masilla para mármol. Se caracteriza por la facilidad y flexibilidad de empleo complementario al sistema de extrusión automático.
Dimensiones Ancho: 1600+300 mm. Profundidad: 1300+500 mm. Altura: 4450 mm. Peso: 1700 Kg.
Características técnicas Volúmen cámara: 737 litros, aprox. 1100 Kg de masilla. Recipiente de mezclado: en acero inox. Diámetro cilindro mezclado: 850 mm. Altura cilindro mezclado: 1300 mm. Carrera vertical del cabezal: 1600 mm. Agitadores: 2 grupos Movimiento del cabezal en vertical: mediante cilindro hidráulico. Motor central hidráulica: 5,5 CV. Diámetro máx. fresa: 200 mm. Sistema de movimiento vertical: con acoplamiento articulado y cojinetes guía.Motores agitadores: 5,5 CV. Velocidad agitadores: 1500 rpm. Potencia resistencias calentam.: 15 Kw
El cabezal central está dotado de movimiento vertical mediante un cilindro hidráulico, con su correspondiente central de comando. El cabezal está asi mismo articulado para poder adaptarse al recipiente de mezclado. Cada árbol agitador tiene dos fresas. La puerta de acceso posee dos ventanas transparentes. En una ventana hay colocada una lámpara de iluminación y desde la segunda ventana es posible controlar el proceso. Un sistema provisto de una bomba de vacío, permite extraer el aire de la mezcla en proceso. En el exterior del recipiente de mezclado hay aplicada una resistencia tipo faja que permite calentar el material. La temperatura está controlada por un termoregulador electrónico con termocupla. En la parte inferior del recipiente hay aplicada una válvula esférica que permite la descarga del material. Un tablero contiene toda la instalación eléctrica y los comandos. |
Dieser Entlüfter wurde entwickelt und gebaut, um ein schnelles Herausziehen von Luftbläschen aus den verschiedensten harzigen Produkten zu ermöglichen. Insbesondere wurde dieser Mischer entwickelt, um große Mengen Stuck und Spachtelmasse für Marmor herzustellen. Er zeichnet sich zusammen mit dem automatischen Fließpresssatz durch seinen einfachen und flexiblen Einsatz aus.
Abmessungen Breite: 1600+300 mm. Tiefe: 1300+500 mm. Höhe: 4980 mm. Gewicht: 3500 Kg.
Technische Eigenschaften: Kammervolumen: 737 Liter, ca. 1100 kg Spachtelmasse. Mischbehälter: aus Edelstahl. Durchmesser Mischzylinder: 850 mm. Höhe Mischzylinder: 1300 mm. Senkrechthub Kopf: 1600 mm. Rührwerksätze: 2 Senkrechtbewegung des Kopfes: durch ölhydraulischen Zylinder. Motor Ölhydraulikaggregat: 5,5 CV. Empfohlene Rührvorrichtungen max: Durchmesser 200 mm. Das System zum Heben und Senken: ist mit einem Kugelgelenk mit Führungslagern ausgestattet. Rührwerkmotoren: 5,5 CV. Geschwindigkeit Rührwerk: 1500 Upm Leistung Heizstäbe: 15 kW.
Der Mittelkopf bewegt sich senkrecht mittels ölhydraulischem Zylinder und entsprechendem Aggregat. Der Kopf ist auch gelenkig, um sich an den Mischbehälter anzupassen. Jede Rührwerkwelle trägt zwei Rührvorrichtungen. Der Kopf verfügt über zwei durchsichtige Fenster. In einem Fenster befindet sich eine Lampe, mit dem anderen kann der Vorgang überprüft werden. Eine Einheit mit Vakuumpumpe ermöglicht das Herausziehen der Luft aus dem Produkt. Außen am Mischbehälter sind Heizstäbe angebracht, die das Harz erhitzen. Die Temperatur wird von einem elektronischen Wärmeregler mit Thermoelement geregelt. Im unteren Teil des Behälters befindet sich ein Kugelventil, das für die Entleerung des Harzes sorgt. Ein Schaltschrank enthält alle elektrischen Geräte und die Steuerungen.
|