|
Questa macchina è stata costruita per eseguire la reticolazione di resine termoindurenti. Principalmente: la produzione di mole abrasive diamantate con legante plastico termoindurente.
Caratteristiche tecniche Potenza: 30 Ton. Piani utili: 420 x 420 mm. in acciaio C40 o alluminio. Luce verticale macchina aperta: 350 mm. Corsa pistone: 350 mm.
Pistone alesaggio: 140 mm. Pressione Max: 260 Bar.
Motore centralina: 5 KW. Potenza riscaldamento piani: 12/18 KW (da concordare). Resistenze in ossido di magnesio. Temperatura piani: 250 °C. Raffreddamento piani mediante acqua a perdere.
La pressa è realizzata su quattro colonne con relativo piano mobile superiore guidato da cuscinetti radenti in bronzo; il cilindro è collocato nella parte posteriore della pressa. Il piano mobile intermedio è comandato da cilindro oleodinamico ed è guidato da cuscinetti radenti in bronzo. La pressa agisce con movimento verticale dall’alto verso il basso. Il piano fisso è quello inferiore. I piani di appoggio sono lisci. La struttura è realizzata in acciaio elettrosaldato. La pompa è del tipo a ingranaggi ad alta pressione.
Il circuito oleoedinamico è composto da elettrovalvole per la discesa e per la salita del piano mobile superiore ed intermedio.
Il comando della pressione è realizzato mediante l’utilizzo di valvola di max a comando diretto. Un pressostato mantiene la pressione impostata e ferma la pompa. L’impianto elettrico è contenuto in apposito quadro; i comandi d’uso più frequenti sono posti in posizione favorevole all’operatore. La macchina consentirà cicli di pressatura a freddo ed a caldo. Una barriera con funzione di sicurezza è posta all’imbocco della pressa dal lato dell’operatore. La temperatura dei piani è regolata da termoregolatore elettronico a termocoppia.
Comandi e modo di funzionamento La macchina consente un ciclo di lavoro completamente automatico.
|
Pressa
MK-P30/2|
Press MK-P30/2
This machine has been designed to perform the reticulation of thermosetting resins.
More specifically, it has been designed for the production of diamond abrasive tools with a thermosetting plastic binder.
Rating plate data Power: 30 tons. Usable surfaces: 420 x 420 mm. in C40 steel. Vertical port when machine is open: 350 mm. Piston stroke: 350 mm. Bore piston: 140 mm. Max. pressure: 260 bar. Gearcase motor: 5 kW. Surface heating power: 12/18 kW (to be agreed upon). Magnesium oxide resistors. Surface temperature: 250 °C. Surface cooling by means of throwaway water.
This four-column press is equipped with a mobile surface mounted on bronze sliding bearings. The cylinder is located in the back of the press. The intermediate mobile surface is controlled by means of a hydraulic cylinder and is driven by bronze sliding bearings. The press functions with a downward movement. The fixed surface is the lower one. The support surfaces are smooth. The structure is in electrowelded steel. The pump is of the high-pressure cog type. The hydraulic circuit consists of electrovalves letting down and pulling up the upper and intermediate mobile surfaces. Pressure control is ensured by means of direct control maximum valve. A pressure switch ensure pressure setting and stops the pump. The electric system is housed in a special control panel; the most frequently used controls are placed so as to be allow for easy operator-access. The machine allows for hot and cold pressing cycles. A safety barrier is placed at the entry of the press on the operator side. Surface temperature is controlled by means of thermocouple electronic thermoregulator.
Controls and working mode The machine allows for a totally automatic working cycle.
|
Prensa MK-P30/2
Esta máquina ha sido construída para conseguir la reticulación de resinas termofraguantes.
Principalmente es utilizada en la producción de piedras abrasivas diamantadas con ligante plástico termofraguante.
Características técnicas Potencia: 30 Ton. Planos útiles: 420 x 420 mm, en acero C40. Luz vertical máquina abierta: 350 mm. Carrera del pistón: 350 mm. Diámetro del piston: 140 mm. Presión máxima: 260 Bar. Motor central hidráulica: 5 Kw. Potencia de calentamiento de los planos: 12/18 Kw (a convenir). Resistencia en óxido de magnesio. Temperatura de los planos: 250°C.
La prensa está montada sobre cuatro columnas con su correspondiente plano móvil superior, guiado por cojinetes de bronce deslizantes. El cilindro está colocado en la parte superior de la prensa. La prensa actúa con movimiento vertical de arriba hacia abajo. El plano fijo es el inferior. Los planos de apoyo son lisos. Tiene un plano móvil intermedio que está comandado por un cilindro hidráulico y es guiado por cojinetes de bronce deslizantes. La maquina permite efectuar ciclos de prensado en frío y en caliente. La temperatura de los planos está regulada por un termoregulador electrónico con termocupla. El circuito hidráulico tiene electroválvulas para el descenso y para la subida de los planos móviles superior e intermedio. La regulación de la presión se efectúa a través de una válvula de máxima, con comando directo. La bomba es del tipo a engranajes de alta presión. Un presóstato mantiene la presión seleccionada y frena la bomba. Los componentes de la instalación eléctrica se encuentran en un tablero; los comandos de accionamiento más frecuente están ubicados en una posición favorable para operador. Una puerta, con cierre eléctrico de seguridad, ubicada del lado del operador, evita acciones riesgosas durante la operación. La estructura de la máquina está realizada en acero y soldada eléctricamente.
Comandos y modo de funcionamiento La máquina permite un ciclo de trabajo completamente automático.
|
Presse MK-P30/2
Diese Maschine wurde zur Vernetzung von Duroplastharzen gebaut.
In der Hauptsache: Die Produktion von Diamant-Schleifsteinen mit warmaushärtendem Kunstharzbinder.
Plakettenangaben Leistung: 30 Ton. Nutzfläche Platten: 420 x 420 mm. Aus Stahl C40. Senkrechtes Pressmaul bei offener Presse: 350 mm. Kolbenhub: 350 mm. Kolbenbohrung: 140 mm. Max. Druck: 260 Bar. Motor Ölhydraulikaggregat: 5 kW. Heizleistung Platten: 12/18 kW (zu vereinbaren). Widerstände aus Magnesiumoxid. Plattentemperatur: 250 °C. Kühlung der Platten mit durchfließendem Wasser
Die Presse wurde auf vier Säulen mit entsprechender von Gleitlagern aus Bronze geführter beweglicher Platte erbaut; der Zylinder befindet sich im hinteren Teil der Presse. Die mittlere bewegliche Platte wird von einem ölhydraulischen Zylinder gesteuert und von Gleitlagern aus Bronze geführt. Die Presse arbeitet mit einer Bewegung von oben nach unten. Die Festplatte ist die untere. Die Auflageplatten sind glatt. Das Gestell besteht aus E-geschweißtem Stahl. Die Pumpe ist eine Hochdruck-Zahnradpumpe. Der Ölkraftkreislauf besteht aus Elektroventilen zum Heben und Senken der beweglichen mittleren und oberen Platte. Die Presssteuerung erfolgt durch Proportionalventiltechnik. Ein Druckfühler hält den eingestellten Druck und stoppt die Pumpe. Die elektrische Anlage befindet sich im entsprechenden Schaltschrank; die elektrischen Steuerungen befinden sich in einer für den Bediener gut zugänglichen Position. Mit der Maschine kann ein Kaltpress- sowie eine Heißpresszyklus durchgeführt werden. Eine Sicherheitslichtschranke befindet sich an der Zugriffsöffnung auf der Bedienerseite. Die Temperatur der Platten wird von einem elektronischen Wärmeregler mit Thermoelement gesteuert.
Steuerungen und Betriebsarten Die Maschine ermöglicht einen völlig automatischen Arbeitszyklus.
|