Questo estrusore è stato progettato e costruito per consentire una facile estrusione e confezione in barattoli di masse fluide e dense. In particolare questo estrusore è stato studiato per produrre in grosse quantità stucco e mastice per marmo. Si caratterizza per la facilità e flessibilità di impiego unitamente al gruppo di pesatura automatico.
Dimensioni Larghezza: 1800 mm. Profondità: 1300 mm. Altezza: 4950 mm. Peso: 1800 Kg. Caratteristiche tecniche Potenza in spinta: 40 ton. Corsa verticale pistone estrusore: 1600 mm. Motore centralina oleodinamica: 10 CV. Diametro cilindro di miscelazione: 850 mm. Altezza cilindro di miscelazione: 1300 mm. La pressa è provvista di comandi per la discesa e la salita automatica. Un apposito quadro contiene tutte le apparecchiature elettriche ed i comandi.
L'estrusore per mastice è sostanzialmente una pressa nella quale è posto il cilindro di estrusione. Sull'asta del cilindro principale è posto uno stantuffo che, comandato dal cilindro principale della pressa, comprime il mastice favorendone l'estrusione attraverso la valvola a sfera posta sotto il serbatoio di miscelazione. E' altresì possibile estrudere la miscela mediante aria compressa. Consente pertanto: estrusione diretta mediante pistone, estrusione indiretta mediante aria compressa.
|
|
This extruder has been designed to ensure easy extrusion and glassing of fluid and thick masses. In particular the extruder has been designed to produce large quantities of stucco and putty for marble. It's characterized by facility and flexibility of use with the automatic weighing group.
Dimensions Width: 1800 mm. Depth: 1300 mm. Height: 4950 mm. Weight: 1800 Kg.
Technical specifications Extrusion power: 40 tons. Extruder piston vertical stroke: 1600mm. Hydraulic engine: 10 CV. Mixing cylinder diameter: 850 mm. Mixing cylinder height: 1300 mm. The press has controls for automatic down-stroke and upstroke. A control panel includes all the electrical instruments and controls.
The putty extruder is basically a press housing the extrusion cylinder. On the rod of the main cylinder there is a piston which, driven by the main cylinder of the press, compresses the putty helping its extrusion through the ball valve on the mixture tank. It's also possible to extrude the mixture by means of compressed air. In short: it allows for direct extrusion by piston, indirect extrusion by compressed air.
|
Este extrusor ha sido proyectado y construído para conseguir una fácil extrusión y la confección de una masa fluída y densa, en recipientes metálicos. En particular éste extrusor está desarrollado para producir en gran cantidad estuco y masilla para mármol. Se caracteriza por la facilidad y flexibilidad de empleo, unido al sistema de pesaje automático.
Dimensiones Ancho: 1800 mm. Profundidad: 1300 mm. Altura: 4950 mm. Peso: 1800 Kg.
Características técnicas Potencia de empuje: 40 ton. Carrera vertical del pistón extrusor: 1600mm. Motor central hidráulica: 10 CV. Diámetro cilindro de mezclado: 850 mm. Altura cilindro de mezclado: 1300 mm. Un tablero contiene toda la instalación eléctrica y los comandos.
El extrusor para masillas es sustancialmente una prensa, la cual tiene colocada un cilindro de extrusión. Sobre el asta del cilindro principal hay colocado un pistón. Este es comandado por el cilindro principal de la prensa, comprimiendo la masilla y favoreciendo la extrusión a través de la válvula esférica ubicada debajo del recipiente de mezclado. Así mismo es posible extrudar la mezcla mediante aire comprimido. Permite por lo tanto: extrusión directa mediante pistón o extrusión indirecta mediante aire comprimido. |
Dieser Extruder wurde entwickelt und gebaut, um ein leichtes Fließpressen und Abfüllen in Dosen von flüssigen und dickflüssigen Massen zu ermöglichen. Dieser Extruder wurde insbesondere entwickelt, um große Mengen Stuck und Spachtelmasse für Marmor herzustellen. Er zeichnet sich zusammen mit der Einheit zum automatischen Abwiegen durch seine einfache und flexible Handhabung aus.
Abmessungen Breite: 1800 mm. Tiefe: 1300 mm. Höhe: 4950 mm. Gewicht: 1800 Kg.
Technische Eigenschaften: Stoßkraft: 40 ton. SenkrechthubExtruderkolben:1600mm Motor Ölhydraulikaggregat: 10 CV. Durchmesser Mischzylinder: 850 mm. Höhe Mischzylinder: 1300 mm. Die Presse verfügt über Steuerungen zum automatischen Heben und Senken. Ein Schaltschrank enthält alle elektrischen Geräte und die Steuerungen.
Der Extruder für Spachtelmasse ist praktisch eine Presse mit eingebautem Fließpresszylinder. An der Stange des Hauptzylinders befindet sich ein Scheibenkolben, der vom Hauptzylinder der Presse gesteuert die Spachtelmasse festdrückt und so das Fließpressen durch das Kugelventil unterhalb des Mischbehälters unterstützt. Es ist weiterhin möglich, die Mischung mit Druckluft zu spritzen. Die Maschine ermöglicht also: direktes Fließpressen mittels Kolben, indirektes Fließpressen mittels Druckluft.
|